PUBLICIDAD

Juanes graba su primer tema en inglés

Christian Pedraza

Fuente: AP

Antes de “Goodbye for Now”, al cantante colombiano le costaba mucho trabajo dominar el idioma.

Los Ángeles, Estados Unidos

Fuente: AP

Juanes ya había cantado en inglés en sus conciertos, a menudo interpretado alguna canción de Bob Marley, o en eventos especiales como un homenaje a los Eagles (Hotel California) y un show conmemorativo por el 75 natalicio de John Lennon (Woman). Asimismo, grabó una frase en inglés en su dueto con Tony Bennett 'The Shadow Of Your Smile' e incluyó It's Time to Change en el título y estribillo de su éxito Odio por amor.

Sin embargo, Goodbye for Now es la primera canción original y completa que el cantante colombiano graba en inglés y la única en esta lengua en Mis planes son amarte.

La canción cuyo título se traduce al español como 'Adiós por ahora' encaja dentro de la historia del álbum visual de Juanes, sobre una especie de astronauta y viajero del tiempo que aterriza en la actualidad en busca de una diosa indígena que es el amor de su vida.

PooBear, la pluma detrás de éxitos como Caught Up de Usher y She Ain't You de Chris Brown ayudó al astro a dar vida a Goodbye for Now."Es un compositor increíble", Juanes a la AP en una presentación reciente de su nueva producción en Nueva York. "Sentados ahí hablamos de sentimientos y de cosas y él escogía pues las palabras adecuadas".

Grabar temas en la lengua germánica occidental no es nada fácil para Juanes: "Para mí es difícil hacerlo en inglés", recalcó, "pero tenía muchos deseos de intentarlo".

"Desde hace como cuatro o cinco años grababa pues en inglés, pero la verdad es que me cuesta mucho", contó.

"Hice varios experimentos y no quedaban muy bien, hasta que finalmente en esta oportunidad ya, después de estar varios años viviendo acá en el país y conociendo más el lenguaje, pues me adapté más fácil a hacerlo", añadió.

PUBLICIDAD

Y En Facebook